Privacy policy

Data privacy statement

Field of application

This data privacy statement contains information about the type, the scope and the purpose of the collection and use of personal data on this website by the responsible provider, the CSD Leipzig, c/o RosaLinde Leipzig e.V., Lange Str. 11, 04103 Leipzig,

The legal bases of data security can be found in the Bundesdatenschutzgesetz (BDSG / German Federal Data Protection Act) and the Telemediengesetz (Telemedia Act).

Access Data/ Server-Logfiles

The provider (or his webspace provider) collects data about every access to the page (so-called server log files). The access data includes:

Name of the website accessed, file, date and time of the access, transferred data volume, notification about successful access, browser type and version, the operating system of the user, referrer URL (previously accessed website), IP address and the enquiring provider.

The provider only uses the protocol data for statistical analyses for the purpose of operation, security and optimisation of the offered services. The provider reserves the subsequent verification of protocol data, if there is a justified suspicion of unlawful use due to concrete indications.


When contacting the provider (f. e. via contact form or email), the data of the user will be saved for further processing of the enquiry and follow-up questions.

Integration of services and contents of third parties

There is a possibility of the integration of contents of third parties in our online services, for example YouTube videos, Google-Maps, RSS Feeds or graphics of other websites. This always requires the providers of these contents (hereinafter referred to as “third-party providers”) to perceive the IP address of the user. Without the IP address they would not be able to send the contents to the browser of the respective user. Therefore, the IP address is necessary for the display of these contents. We strive to just use contents of providers who use the IP address only for the delivery of the content. Nevertheless, we do not have any influence on the third party providers saving the IP address for statistical purposes. As far as this is known to us, the user will be informed.

Google Analytics

This service uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are saved on the user’s computer and allow an analysis of the usage of the website through them. The information generated through the cookie about the usage of the website is generally sent to a Google server in the US and saved there.

In case of the activation of IP anonymisation on this website, the IP address of the user is shortened by Google within member states of the EU or in other signatories of the Agreement on the European Economic Area. Only in special cases the full IP address is sent to a Google server in the US and shortened there. IP anonymisation is active on this website. Google will use this information on behalf of the site operator to analyse the usage of this website, to create reports about the website activity and to provide further services related to website usage and internet usage to the site operator.

The IP address submitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be matched with other Google data. The users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; however, this offer indicates to the user that possibly not all functions of the website can be used entirely. Furthermore, the users can prevent the storage of data generated by the cookie and data related to their usage of the website (including their email address) as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in found in this link:

Alternatively to the browser add-on or for browsers on mobile devices, please click this link to prevent the collection of data by Google Analytics on this website in the future. During this process, an opt-out cookie will be installed on your device. If you delete your cookies, you have to click this link again.